西台哭所思

谢翱 ·

残年哭知己,白日下荒台。 泪落吴江水,随潮到海回。 故衣犹染碧,后土不怜才。 未老山中客,唯应赋八哀。

白话文译文

生命最后的时光为知己长泣哀鸣, 独自走上西台看残阳沉落荒岭。泪水洒入吴江汇入滔滔水流, 跟随潮汐涌向大海又回旋不停。旧日衣衫还染着你的碧血丹心, 茫茫大地竟不懂爱惜绝世才情。我这未老先衰的山中客子啊, 只能将悲怆写进《八哀》的诗行中。