偈颂一百六十九首 其七十九

释智朋 ·

莺老花残,春事已过。 明眼衲僧,多是蹉过。 楝花信风,不肯放过。 万户千门,一时俱过。 筑著磕著,是谁之过。 转换不得,也要验过。

白话文译文

黄莺老去春花凋,春日芳华已谢幕。明眼的修行僧人,多半任其空蹉跎。楝花随风如期至,光阴从不曾停留。千家万户门扉里,时光一同悄然流。磕磕碰碰人生路,试问是谁的错过?世事纵然难扭转,也须亲身体悟透。