闻中原河决盗起有感
中原九月黄河水，平陆鱼龙吹浪起。
飞霜萧萧鸿雁来，禾黍漂流桑枣死。
大风怒号扬飞尘，白昼剽掠如无人。
官军不诛海东贼，县吏乃杀西村民。
夜闻羽书起丁力，老稚嗷嗷向谁泣。
我当六十将奈何，扶杖淮南望淮北。
白话文译文
九月里中原黄河泛滥， 洪水漫过平原，鱼龙在浪涛中翻腾。寒霜萧萧，鸿雁南飞， 庄稼桑枣全被冲毁，漂浮一空。狂风怒号卷起漫天沙尘， 白昼抢劫横行，仿佛置身无人之境。官军不去讨伐东海的真盗贼， 县吏反而屠戮西村的无辜百姓。夜间急报传来，征召壮丁服劳役， 老幼哀嚎，又能向谁哭泣？ 我已年届六十，又能如何？ 只能拄着竹杖在淮河南岸，凄然望向淮北的灾荒大地。