赋观鱼台送李濠州归河北
庄周非惠子，惠子非庄周。
二子濠上意，固知鱼乐否。
我陪李使君，聊复濠上游。
漠漠野屋古，悠悠淮水秋。
濠鱼不盈尺，数罟日相求。
喁喁讵能乐，政似苍生忧。
吾祖养鱼作，德与元化侔。
庄惠满一哂，抚掌风萧飕。
使君将北归，脱履巢云丘。
濠州失父母，遮道不可留。
涸辙无活鲋，深渊有潜虬。
徘徊下台晚，极目送孤舟。
白话文译文
庄周并不是惠子，惠子也不是庄周。他们俩在濠水桥上那番心意，谁知道鱼儿是否真的快乐呢？我陪着李使君，暂且也在濠水上游览一番。荒僻的村舍显得古朴，悠悠的淮水映着秋色。濠水里的鱼还不到一尺长，渔网却天天来捕捞。它们挣扎喘息，哪里能快乐呢？这情形正像天下苍生的忧苦。我先祖曾写下养鱼的篇章，德行与天地造化相齐。庄周和惠子若看到，也只能相视一笑，拍手时风声萧瑟。使君即将北归，要脱去官靴隐居云山。濠州失去了父母官，百姓拦路挽留，却终究留不住。干涸的车辙里救不活小鱼，深渊中却有潜藏的蛟龙。我在台下徘徊直到傍晚，极目远望，目送你那一叶孤舟。