红树

谢宗可 ·

枫坞梨园醉晓霜,缬衣零落舞金商。 半山留日树无影,一径有风花不香。 萧寺烟晴秋易老,御沟水急恨空长。 诗人自爱停车晚,还记清阴六月凉。

白话文译文

枫树掩映的园圃和梨园,沉醉在清晨的霜露中;零落的落叶如彩衣般,在秋风里翩翩起舞。半山腰阳光斜照,树木投不下影子;小径上虽有风吹,花儿却失了芬芳。荒凉的寺庙在晴烟中,秋天更显易逝的苍老;御沟水流湍急,空留悠长的恨意。诗人偏爱停下车马,直到黄昏时分;依然记得那清凉的树荫下,六月时的凉爽。