挽东莱先生
多士将安放,先生今则亡。
正宗传道德,馀事见文章。
遽作两楹梦,空遗百世芳。
哲人胡不寿,天理竟难量。
交友昔尝与,真诚久愈孚。
公虽推齿序,我实仰师模。
提耳言犹在,终身誓不渝。
神驰埋玉处,恸哭向长途。
白话文译文
众多士人将何去何从?先生如今已然逝去。传承正统弘扬道德,文章才华只是余绪。忽如两楹之梦溘然长逝,空留芬芳穿越百代。贤哲为何不得长寿?天道终究难以测度。昔日曾与您结交为友,真诚历久愈显深厚。您虽以年齿谦逊相待,我实将您奉为师表。谆谆教诲犹在耳边回响,终身誓愿永不改变。心神遥向埋玉之地,面对漫漫长路痛哭失声。