江阁卧病走笔寄呈崔卢两侍御

杜甫 ·

客子庖厨薄,江楼枕席清。 衰年病祗瘦,长夏想为情。 滑忆彫胡饭,香闻锦带羹。 溜匙兼暖腹,谁欲致杯罂。

白话文译文

身为客居者厨房如此简陋,江边阁楼里枕席也透出凄清。暮年多病只剩一身消瘦,漫长夏日更觉愁思满盈。常想起那滑溜溜的雕胡米饭,也念着锦带羹汤的香气萦萦。汤匙舀着暖身的羹饭滑入喉腹,此时啊,可谁愿为我斟满酒杯慰此孤零?