离家

王迈 ·

无端轻弃白云坳,似被梅花唤出郊。 岁律堂堂蛇赴壑,宦途役役燕营巢。 数更听雨情何极,忧国怀家睫不交。 老了英雄天不管,那堪更被北山嘲。

白话文译文

无缘无故就轻易离开了白云缭绕的山坳, 仿佛是被盛放的梅花召唤到郊野。时光堂堂正正如长蛇奔向深壑, 宦途劳碌似燕子往返辛苦营巢。长夜几更听雨声愁思哪有尽头? 忧心国事怀念家园使我难以合眼。英雄老去,苍天却漠然不顾, 怎堪再被北山讥笑这未归之人。