蝶恋花 其四 道中有簪二色菊花

赵师侠 ·

百叠霜罗香蕊细。 袅袅垂铃,缀簇黄金碎。 独占九秋风露里。 芳心不与群英比。 采采东篱今古意。 秀色堪餐,更惹兰膏腻。 不用南山横紫翠。 悠然消得因花醉。

白话文译文

百层霜雪般的花瓣裹着纤细香蕊, 袅袅垂下如铃铛,簇簇缀满碎金般的光辉。独占了深秋风露的滋养, 芳心高洁,不屑与百花争艳斗芳菲。东篱采菊的意趣自古相通, 秀色可餐,更染得发髻兰膏香浓。不必有南山紫翠横斜的景致, 悠然自在,只为这花醉意朦胧。