菩萨蛮 其二
娇花媚柳新妆靓。
裙边微露双鸳并。
笑靥最多情。
春从两脸生。
香罗萦皓腕。
翠袖笼歌扇。
馀韵遏云低。
梁尘簌簌飞。
晚风断送归帆急。
重城回首天连碧。
犹有小楼情。
西山如旧青。
故园今渐近。
应卜灯花信。
一喜一牵萦。
平分两处心。
白话文译文
娇艳的花柔美的柳都焕发着新妆， 裙边微微露出一双绣鞋的鞋尖。含笑的酒窝最是多情， 春光仿佛从双颊生发蔓延。芬芳罗纱轻绕雪白手腕， 翠色衣袖半掩歌舞团扇。余音低沉似把云朵挽， 梁上尘埃簌簌飞旋如雾如烟。晚风催促归舟匆匆行急， 回首重城已与碧天相连。犹记小楼深埋的情意， 西山依旧苍青如从前。故乡的影子渐渐临近， 灯花该报来喜讯连连。一番欢喜一番牵挂萦绕， 却把一颗心分作两半牵绊。