踏莎行
白雪开残，红云吹尽。
园林新绿迷芳径。
榆钱不解青春，随风乱点苍苔晕。
紫燕飞忙，黄鹂声嫩。
日长烟暖游蜂困。
凭高念远思无穷，那堪宿酒厌厌病。
万事随缘，一身须正。
功名富贵皆前定。
多图广计要争强，如何人力将天胜。
枉费机谋，徒劳奔竞。
到头毕竟由他命。
安时处顺得心闲，饥餐困寝亏贤甚。
白话文译文
白雪般的梨花已然凋残，红云似的桃花也被风吹尽。园林里新生的绿意迷蒙了芬芳小径。榆钱不懂珍惜青春时光，随风乱飞点缀着青苔晕痕。紫燕来往穿梭繁忙，黄鹂啼鸣声犹稚嫩。白日渐长暖雾氤氲，游蜂困倦低飞慢行。登高望远思绪无穷尽，怎奈宿醉未消恹恹病。人生万事但随缘，立身处世须持正。功名富贵早前定。多方图谋广算计，争强好胜为哪般？人力怎可胜天意。机关算尽皆徒然，奔波竞逐枉费心。终究由命不由人。安于时事顺应境，心得闲适最珍贵，饥来吃饭困来眠——这般简朴的生活，胜过贤者远矣。