送李上舍南归

李英 ·

少年游上国,名冠鲁诸生。 惜此三春别,飘然万里行。 承欢怀綵服,奏赋望金茎。 岁晚吾将去,山田欲课耕。

白话文译文

年少时游历京城,名声在鲁地学子中首屈一指。可惜在这暮春时节与你分别,你将要独自飘然远行万里。你心怀孝亲之愿,期盼能身着彩衣侍奉双亲,又向往进献辞赋、获得朝廷赏识。待到年末我也将离去,归隐山田,准备从事农耕。