将拆旧屋权住西廊

苏辙 ·

平生未有三间屋,今岁初成百步廊。 欲趁闲年就新宅,不辞暑月卧斜阳。 修篁已谢前人种,甘井何妨众口尝。 奔走从来成底事,安居到处漫为乡。

白话文译文

这一生从未有过三间敞亮的屋舍,今年终于筑起这百步长廊。想要趁着清闲年月住进新宅,便不惧夏日炎炎卧对斜阳。修长的翠竹已非前人亲手栽种,甘甜的井水又何妨让众人共尝。走过那么多路忙忙碌碌究竟为何?原来只要心安之处,随处都可作故乡。