答张梦辰见寄董纪 · 明比似杜陵心更忙，无钱自买百花庄。 气消尘匣斗牛剑，梦短客檐风雨床。 湖海知名交岂少，林泉得所趣偏长。 明年果遂归田计，钓月耕云乐未央。 ♥ 0白话文译文比起杜陵（杜甫）来，我的心更加忙碌；没有钱财为自己买下一座百花庄园。剑气消散在积满灰尘的剑匣里，宝剑也失了锋芒；客居他乡，檐下风雨敲打着床榻，连梦都显得短暂。湖海之间知名交往的朋友难道会少吗？但山林泉石安身之处，趣味却格外悠长。明年如果真能实现归隐田园的计划，那时在月下垂钓、云间耕作，快乐将永无止境。