翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也
春深逐客一浮萍,何处淹留白发生。
山城过雨百花尽,野渡无人舟自横。
青春白日坐消难,须著人间比梦间。
八公山下清淮水,明月何时照我还。
汶阳归客泪沾巾,莫厌伤多酒入唇。
暂时相见还相送,水远山长愁杀人。
荒山野水照斜晖,绿净春深好染衣。
请君问取东流水,来岁如今归未归。
寻思百计不如閒,塞马重来事偶然。
皇恩若许归田去,头白昏昏只醉眠。
诗成吟咏转凄凉,独宿空帘归梦长。
长年事事皆抛尽,惟到尊前是故乡。
白话文译文
春深时节逐客如浮萍漂泊,何处滞留熬白了头发生长。山城雨后百花零落成尘,野渡空寂孤舟独自横躺。青春白日静坐消磨艰难,须知人间万事恍如梦境一场。八公山下清淮水悠悠流淌,明月何时能照我返回故乡?汶阳归客泪湿衣巾,莫嫌伤感过多且将酒入唇。短暂相见终究又要相送,水远山长愁煞离人。荒山野水映着斜阳余晖,春深绿意净澈恰可染衣。请你问问东流的江水,来年今日我能否归去?思量百计不如清闲度日,塞马重来不过偶然际遇。皇恩若许归隐田园,头发斑白昏沉只愿醉眠。诗成吟咏愈转凄凉,独宿空帘归梦悠长。平生万事皆抛尽,唯有举杯时恍见故乡。