照镜辞

宋自逊 ·

匣中青镜秋月明,妍嗤毫发无遁形。 人心不同有如面,青铜照面不照心。 人心本灵本虚静,谁实昏之私欲胜。 匣取青铜且勿开,自照心中大圆镜。

白话文译文

匣中青铜镜明如秋月, 美丑毫发毕现无处藏匿。人心各异犹如面容不同, 铜镜只能照脸不能照心。人心原本澄明虚静, 谁使它昏昧?是私欲渐盛。且将铜镜收在匣中莫开, 自去照见心中那面圆满明镜。