少年二首 其一

张元凯 ·

长杨驰马去,平乐斗鸡回。 婉媚贝为带,欢娱金作罍。 横行羡田窦,侍从陋邹枚。 不惜耽荒宴,朱颜良易摧。

白话文译文

在长杨宫骑马飞驰而去,在平乐观斗鸡尽兴而回。腰间系着贝壳装饰的华丽腰带,欢宴时举起黄金铸成的酒杯。横行无忌羡慕田蚡和窦婴的权势,侍从随从则鄙陋得如同邹阳、枚乘之辈。不惜沉溺于荒诞的宴饮,要知道青春容颜最容易被岁月摧残。