次凤凰台韵

何瑭 ·

春来閒上凤台游,极目长江天际流。 紫气葱葱笼殿阙,苍烟漠漠羃林丘。 功名谁画麒麟阁,词藻空传鹦鹉洲。 且对青山倾绿醑,莫教明月笑人愁。

白话文译文

春天得闲登上凤凰台游览,放眼远望长江水在天边奔流。紫色瑞气浓郁笼罩着宫殿楼阁,苍茫烟雾迷蒙覆盖着山林土丘。功名显赫有谁能在麒麟阁上画像?词采华章空自流传于鹦鹉洲头。暂且对着青山斟满绿酒畅饮,莫让明月笑我心中满怀愁忧。