招王诗人雪塘过小园看梅

周伦 ·

阖闾词客来娄曲,楚楚梅花照碧浔。 白发素心浑不改,疏枝冻蕊自能禁。 孤山此日为幽伴,浣水何时听细吟。 花径东风长日扫,莫愁荒草步难寻。

白话文译文

来自苏州的词客来到了娄曲,明艳的梅花映照在碧绿的水边。虽然白发苍苍,纯洁的心志却丝毫没有改变,稀疏的枝条和冻僵的花蕊自然能够禁受严寒。孤山今天成为幽静的伴侣,浣花溪边何时才能听你细细吟诗?花间小径有东风整日吹拂打扫,不必担心荒草遮掩,难以寻路到来。