观稼二首

周伦 ·

野眺登山阁,閒情象外添。 松风清梵宇,花雨暗湘帘。 壁堕丹青影,峰攒紫翠尖。 今宽九农望,穫稻两秋兼。 山城秋过雨,千里净埃尘。 场圃登禾黍,神祠荐藻蘋。 催科今到骨,饿莩久垂津。 见说阳城守,年来泽被民。

白话文译文

站在山间的阁楼上眺望田野,悠闲的情致油然而生,仿佛超脱了尘世。松涛声让寺庙显得格外清幽,花瓣飘落,暗暗打湿了湘竹帘子。墙壁上挂着褪色的画影,山峰聚敛着青翠与紫红的尖顶。如今终于宽慰了农人对丰收的期盼,这一季的稻谷收成相当于往年两秋的产量。山城秋雨过后,千里尘埃被洗刷得干干净净。打谷场上堆满了庄稼,神庙里供奉着水草和浮萍。催缴赋税如今已苛刻到骨子里,饿死的人长久以来连水边都躺着。听说阳城的太守,这些年来的恩泽一直惠及百姓。