泽州察院对雪
人生如尘雪，飘飖天壤间。
随风逐上下，踪迹靡所缘。
寄托有妍丑，所得皆自天。
琼霙舞苍旻，巧出神功全。
埃氛倏净尽，六合精空悬。
团盖五松树，矫立霜台前。
积翠凝素华，寒色相鲜妍。
岂徒肃霜威，亦以占有年。
升廪市尊酒，小饮瞻松巅。
松巅数斗雪，一盏诗一篇。
堂阶下鸟雀，独坐心泠然。
白话文译文
人生就像尘土与雪花，在天地之间飘摇不定。随风上下翻飞，行踪没有固定的依凭。各自的形态有美有丑，但命运都取决于上天。洁白的雪花在苍茫天空中飞舞，巧妙得像是天工造物的杰作。污浊的尘埃瞬间被扫除干净，天地间一片清澈空明。那如伞盖般的五棵松树，傲然挺立在霜台之前。松枝上积着翠绿与素白，寒色中更显清新娇艳。这景象岂止是显示霜雪的威仪，也预示着来年的丰收。我买来一斗酒，对着松树顶端小酌。松顶上积着数斗白雪，每饮一杯便赋诗一首。堂阶下有鸟雀停落，我独自静坐，内心一片清冷空寂。