羁馆除夕读老庄合刻漫赋十章 其二

郭之奇 ·

故乡今夜且遥思,羁馆何须叹远而。 蝶梦春来应易入,牛刀岁久莫轻遗。 天心犹籥容千古,物象为刍竞一时。 此夕身依年共得,人间世与腊空移。

白话文译文

今夜暂且遥望故乡,身处异乡的客舍又何必叹息路途遥远。春天来临,庄周梦蝶的幻境应会轻易潜入;岁月已久,莫要轻易舍弃那曾有的锋芒与才干。天意如同古籥,容纳了千载时光;万物如同刍狗,争逐于一时之间。此刻,我随着年岁一同守候,人间岁月与腊月一同空自流转。