和檗坞四丈杂感诗 其五

王铁珊 ·

忧天一泪直滂沱,寂寂中原独枕戈。 恣眄重溟故如此,试开函谷敢谁何。 陶轮世界归高掌,霓舞灵仙醉大罗。 万里身行但有哭,商山莫唱《紫芝歌》。

白话文译文

忧愤苍天,泪水滂沱而下,中原大地寂寥无声,只有我独自枕着武器。放眼远望,大海依旧如故,试问打开函谷关,又有谁敢来阻挡?整个世界像陶轮一样旋转,最终归于巨掌的掌控,仙女们穿着霓裳羽衣,在太罗天上醉舞欢歌。我孤身行走万里,唯有痛哭流涕,商山啊,不要再唱那首《紫芝歌》了。