和檗坞四丈杂感诗其四

天上群仙紫玉衫，芥山昼纳石岩岩。晋家族阀无敦应，亳社衣冠尽陟咸。怪犬穴潜知牧贵，灵蛇池报为恩衔。岱舆北极重浮出，清浅蓬莱急举帆。

白话文译文

天上的群仙穿着紫玉做的衣衫，芥子般的小山白天收纳着层层岩石。晋代的世家大族没有谁响应（敦应），亳社的官员士大夫全都升迁去了咸地。怪异的狗躲在洞里，知道牧羊人的尊贵；灵蛇在池塘里回报，是为了衔来恩情。岱舆仙山从北极重新浮出水面，蓬莱仙岛水色清浅时，赶紧扬起船帆。