题倪公礼隐居

郑文康 ·

家近阊门市,清风一草庐。 窗明人问卜,山晚仆收书。 蓍老神龟守,芸香宿蠹除。 静眠过食肉,徐步当乘车。 客笑鸠巢拙,妻怜蚁瓮虚。 城南炎热地,不识近何如。

白话文译文

家靠近阊门外的集市,清风徐来,吹拂着一间简陋的草庐。窗明几净,有人前来问卜;山间暮色渐浓,仆人收拾起书卷。古老的蓍草有神龟守护,芸香的香气驱散了书中的蠹虫。安安静静地睡一觉胜过吃山珍海味,慢慢散步就如同乘车一般自在。客人笑我住处像鸠巢一样简陋,妻子怜惜酒瓮空空如也。城南那炎热的地方,不知近来怎么样了。