送家兄舫斋归里

马教思 ·

人生聚散感浮萍,又对西风送季鹰。 万事凄凉频夜雨,百年憔悴尚寒镫。 秋来亦似将归客,老至何如退院僧。 一发青山江上路,几时歌啸共君登。

白话文译文

人生聚散无常,如同水面上的浮萍,如今又迎着西风送别你归乡。世间万事凄凉,像连绵的夜雨让人愁闷;一生憔悴,只剩寒灯相伴。秋天来了,我也像即将归去的旅客;人已衰老,还不如退居寺院的僧人清静。远望青山如发丝,江边道路蜿蜒,不知何时才能与你一同放歌长啸、登高望远。