送人归里

马教思 ·

行行秋色好,驴背正黄昏。 远道初为客,慈亲久倚门。 衣缝临别线,酒蓄待归尊。 想见团栾日,庭前笑语温。

白话文译文

走在秋色宜人的路上,天色已近黄昏,我骑着毛驴缓缓前行。这是第一次离家远行,慈爱的母亲早已久久倚在门边盼望。临别时她密密缝制的衣裳针线犹在,家中的美酒也早已备好,只等我归来共饮。可以想见,等到全家团圆的那一天,庭院前一定会充满温暖的笑语欢声。