题徐孺子墓
行藏原有道，出处须见机。
忍耻谷危邦，岂若丼蕨薇。
汉道昔云季，桓灵拥虚器。
西日走崦嵫，寸绳岂能系。
济川非无情，中有波涛惊。
不见陈与窦，杀身竟何成。
南州坦平地，高遂夷齐志。
有齿宁食力，不挂安危事。
党锢任纷纭，安能麋鹿群。
束刍千里道，惟哭故人坟。
我遭明盛时，引身非所宜。
虽无仲举榻，爱树九龄碑。
宰木扬清风，东湖酿美酒。
再拜奠芳樽，閒庭自花柳。
白话文译文
行藏进退原本有其道理，出仕或隐居都要看准时机。忍受耻辱在危险的国家做官，哪里比得上甘心吃野菜隐居呢？汉朝的国运过去说是末世，桓帝灵帝空有帝位虚名。西边的太阳匆匆奔向崦嵫山，一寸长的绳子怎能拴住它？想要济世救人并非无情，但其中波涛汹涌令人心惊。没看到陈蕃和窦武吗？他们牺牲性命最终成就了什么？南州是平坦安稳之地，高洁地实现了伯夷叔齐的志向。有牙齿宁愿自食其力，不挂念安危之事。党锢之祸任凭它纷纷扰扰，怎能与麋鹿为群隐居山林？捆扎干草走千里之路，只为哭祭故人的坟墓。我遭遇了清明盛世，引退自身并不合适。虽然没有陈蕃的卧榻礼遇，但也爱慕那九龄碑的遗风。墓地的树木扬起清风，东湖酿出了美酒。再次跪拜奠上芳醇的酒杯，闲静的庭院中自有花柳盛开。