题怡云卷
富贵闻洛阳，幽寂称柴桑。
亦有谪仙人，对酒明月光。
月行有圆缺，花开易消歇。
惟有空中云，变幻在倏忽。
张君海内奇，爱之心怡怡。
无心触石起，漠漠随风飞。
读书在林麓，自停茅薝宿。
长游湖海舟，帆樯共驰逐。
不见花月好，光荣难自保。
但随云卷舒，逍遥以终老。
白话文译文
洛阳的富贵人人皆知，柴桑的幽静令人称赞。还有那谪居人间的仙人，对着明月饮酒赏光。月亮运行有圆缺变化，花朵开放容易凋零。唯有天空中的云彩，在刹那间变幻不定。张君是天下奇才，喜爱云彩心中欢喜。云儿无心从山石升起，茫茫然随风飘飞。他在山林脚下读书，自己停宿在茅草屋中。长久地乘舟游历湖海，与船帆桅杆一同驰逐。不去看花朵明月的美丽，荣华富贵难以长久。只愿跟随云彩舒卷，逍遥自在度过一生。