风木图
我生叹薄祜，双亲溘朝露。
宦途将得禄，泉台总归路。
悲风何萧萧，夜撼庭前树。
有耳不忍听，有怀变凄楚。
蓼莪废哀吟，綵衣为谁舞。
寸草心难忘，作图表深素。
哀哉皋鱼泪，空洒泉下土。
惟有扬芳声，可代终天慕。
白话文译文
我感叹自己福分太浅，父母双亲如朝露般忽然消逝。仕途刚要得到俸禄，黄泉却已是最终归途。悲凉的风多么萧瑟，夜晚摇动庭前的树木。有耳朵不忍心去听，满怀心事变得凄楚。《蓼莪》诗篇已停止哀吟，彩衣又为谁而舞？小草般的孝心难以忘记，作这幅画表达深深哀思。可悲啊像皋鱼那样流泪，空自洒在黄泉下的泥土。只有弘扬美好的声名，可以代替终身的思慕。