雨中对酴醾

徐瑞 ·

隐隐滃绿雾,盈盈积玉尘。 浓香欲醉客,妙质不争春。 已是园林晚,那堪风雨频。 先生如有素,终日澹相亲。

白话文译文

隐隐约约蒸腾着绿雾般的花荫,团团簇簇堆积如白玉的尘痕。浓烈花香几乎要将游人熏醉,美好的本质却从不争夺芳春。已是园林暮春群芳渐渐凋零,怎禁得起这风雨频频摧损? 唯有我早已习惯这寂寥光景,终日与你静静相伴度晨昏。