次韵留别陈季明先生 其一

方孝孺 ·

太丘美政汉称贤,高节英风四海传。 垂白云孙今几叶,汗青甲子巳千年。 盍簪重见星垂象,落笔犹惊地涌泉。 耻以文章为世用,懒将辞色向人妍。

白话文译文

太丘的美好政绩在汉代被称为贤明,高尚的节操和英武的风范传遍四海。如今您这位年高德劭的后裔已经传了几代?史册记载的岁月已有千年之久。朋友相聚再次见到如星辰垂象般的景象,提笔写作仍让人惊叹如地涌泉水。我耻于用文章来迎合世俗,懒得用辞色去向他人献媚。