送峡州陈廉秘丞 其三

司马光 ·

地险三巴口,江流百折蟠。 驺珂通峡响,门戟照秋寒。 翠壁虎牙石,素花狼尾滩。 孙刘置栅处,细为写图看。

白话文译文

巴地的要塞险峻耸立,江水蜿蜒曲折盘绕奔流。 马铃声响彻峡谷通道,官署的门戟映照着秋日寒光。 苍翠的峭壁如虎牙突兀,银白的浪花在狼尾滩飞溅。 那里曾是孙刘设营扎寨之处,且让我细细描画成图,久久端详。