雷洞平

范成大 ·

行人魄动风森森,两崖奔黑愁太阴。 不知七十二洞处,侧足下窥云海深。 闻有神龙依佛住,枨触须臾召雷雨。 两川稻熟须好晴,我亦閒游神勿惊。

白话文译文

行人走在风中心惊胆战,两侧山崖逼近天地昏暗无光。不知那七十二仙洞究竟在何方?只能侧身俯瞰脚下茫茫云海深不可测。听说有神龙依傍佛寺栖息在此,稍一触碰便能顷刻召来雷雨。如今两川稻谷成熟正需要晴天,我不过偶然闲游,神龙啊请莫要受惊。