出朝赋归来好

徐经孙 ·

归来好,篱下菊花应未老。 晚香犹可荐清樽,渊明醉后和衣倒。 归来好,两岁引年章屡草。 圣恩宽辱不容闲,今得生还真大造。 归来好,颜巷安居乐吾道。 此行不敢怨风闻,只恨舒君言不早。 归来好,一入山林迹如扫。 杜门谢客免愆尤,几净窗明读庄老。 归来好,菊后梅前宜问道。 退朝羽翼此心生,从此五更无起早。 归来好,从此五更无起早。 虽然?亩瓣香心,天子万年多寿考。 归来好,三径须宜有花草。 于中竹柏可耐寒,更种长松成四老。 归来好,饮食起居随晏早。 闲身乐得未龙钟,东阡西陌寻芳草。 归来好,茅檐曝背无烦恼。 欣时读易困时眠,个中输与痴顽老。 归来好,龙门有山名七宝。 宿生泉石颇有缘,往来尽可休吾老。 归来好,万喜千欢无烦恼。 日课吾孙读古书,此是吾家传世宝。

白话文译文

归来真好,篱笆下的菊花应当还未凋谢。傍晚的芬芳仍可伴着一杯清酒,像陶渊明醉后和衣而卧般自在。归来真好,两年来多次上书请求引退。皇恩宽厚不容我闲居,如今能活着归来真是天大的幸运。归来真好,像颜回在陋巷安居,乐于我的道义。这次归隐不敢抱怨传闻,只恨舒君为何不早些劝我。归来真好,一进山林尘迹便如清扫般消失。闭门谢客避免过错,书桌洁净窗户明亮,静读庄子与老子。归来真好,菊花谢后梅花开前正适合探求道义。退朝后归隐之心油然而生,从此五更天再不用早起。归来真好,从此五更天再不用早起。虽然心怀田间瓣香的朴素,仍祝愿天子万年长寿安康。归来真好,庭院小径应当点缀花草。其中竹柏耐寒常青,更种上长松相伴如四位老友。归来真好,饮食起居随早晚自然。闲适身体幸未衰老,东边西边小路寻访芳草怡情。归来真好,茅檐下晒背无忧无虑。欣喜时读《易经》,困倦时安然入睡,这般乐趣倒输给痴顽老人。归来真好,龙门有山名为七宝。前世与泉石早有缘分,往来其间尽可安享晚年。归来真好,万千欢喜无牵无挂。每日督促孙儿诵读古书,这是我家代代相传的珍宝。