守岁

张镃 ·

寒缸孤照听更迟,情绪斟量睡却宜。 春向岁前三日到,老缘头上二毛知。 朱泥逐疫烧灵药,桃板书符换旧诗。 但愿明年更閒散,无灾无难复何疑。

白话文译文

寒冷的灯盏孤零零照着,听更鼓声缓缓敲响;心中思绪万千,入睡倒也正相宜。 春天已在除夕前三天悄然来到,年华老去从头上新添的白发中知晓。 用朱泥驱赶瘟疫,焚烧灵药;在桃木板上书写符咒,换下旧日的诗篇。 只愿明年能更加清闲自在,无灾无难,那还有什么可疑惑企盼呢?