除夜张功父惠诗索荆溪集次韵送往

杨万里 ·

早往荆溪集,应无桂隐诗。 梅边五字律,管底一斑窥。 新岁来朝是,流年去浪移。 谁能守除夕,妨我梦归时。

白话文译文

早早给荆溪集作序时, 想必还未收录你的桂隐诗。梅树旁吟成的五言律句, 从笔管间已窥见斑豹雄姿。新岁明朝将至, 流年似水浪奔不回。谁愿在除夕守岁? 只怕耽误我梦中与你故乡相会。