醉落魄 丙寅中秋

郭应祥 ·

琼楼玉宇。 分明不受人间暑。 寻常岂是无三五。 惟有今宵,皓彩皆同普。 素娥阅尽今和古。 何妨小驻听吾语。 当年弄影婆娑舞。 妙曲虽传,毕竟人何许。

白话文译文

精美楼阁沐浴着月光,分明不沾染人间的暑热。平常夜晚哪里没有明月?唯有今夜,皎洁的月光如此普遍地洒向人间。 明月中的仙子看尽古今沧桑,不妨稍稍驻足听我倾诉:当年你曾在月下翩然起舞、清影摇曳。曼妙的《霓裳》曲调虽流传至今,可当年起舞的人啊,如今又在何方?