闻刘凝远丈病已欣然成诗并怀伯瑞仲文叔骥二首

赵蕃 ·

我行过苕水,公疾卧漳滨。 底处书传雁,如闻药有神。 作诗应更老,比旧想增贫。 坐与江山隔,何缘杖履频。 诸子皆文士,仍传骥绝群。 连床思听雨,拄笏漫看云。 病有交游念,书无岁月勤。 扁舟问归路,应见老参军。

白话文译文

我正路过苕溪,您却卧病在漳滨。不知何处有鸿雁传书?仿佛听说灵药竟如神效。如今作诗应更显老成,近况料想愈发清贫。我身与江山相隔,怎能时常拄杖踏履与您相见? 诸位儿郎皆是文士,才名如骏马超群。连床夜雨常思共语,拄笏看云空自怀想。病中犹念旧日交游,书信难抵岁月疏懒。待我乘舟寻归途时,应当会见到那位老参军。