暝色

刘克庄 ·

暝色千村静,遥峰带浅霞。 荷锄归别墅,乞火到邻家。 疏鼓闻更远,昏灯见字斜。 小轩风露冷,自起灌兰花。

白话文译文

暮色笼罩着宁静的千村,远山缭绕着淡淡的霞云。扛着锄头回到自家园舍,向邻居借来灶间的火种。稀疏的更鼓声从远处传来,昏黄的灯下字迹渐显歪斜。小窗前风凉露重沁寒意,起身独自为兰花浇洒清泉。