上巳属疾

韩琦 ·

去年修禊小龙池,醉席高吟盛一时。 今日正逢春骀荡,此身翻苦病支离。 浮觞胜会人胥乐,闭阁衰悰自不知。 御水有期犹半月,雨馀风景愿迟迟。

白话文译文

去年在小龙池边修禊,醉饮高歌,盛况空前;如今恰逢春光舒缓明媚,我却身缠病痛,憔悴不堪。流觞盛会中众人尽享欢乐,我独闭门休养,心情低落,不知窗外欢愉。上巳临水之期尚有半月,雨后风景这般宜人,只愿时光慢些流逝。