次太白水西韵
泾巘翠插天，泾溪清绕郭。
峦环松竹里，崖磴自楼阁。
是时秋阳骄，三日此栖泊。
晓色林端来，晴云岩际落。
飞梯接绝壁，画柱裹枯箨。
谁拂梁间尘，谪仙久不作。
予生捉月姿，方寸颇明廓。
思君骑鲸鱼，赴我千金诺。
白话文译文
泾水边的苍翠山峰直插云天，清澈溪流蜿蜒绕着城郭。山峦环抱在松竹掩映之中，悬崖石阶上矗立着楼阁。此时秋阳正烈，我在此泊留三日有余。晨光从树林尽头透来，晴云贴着山崖飘落。悬梯连接着陡峭绝壁，彩绘梁柱包裹着新生竹壳。谁人拂去梁间尘埃？谪仙的身影再难寻得。我生来便有捉月的痴态，方寸之心澄明寥廓。期待你骑着鲸鱼乘风而来，赴我们那千金重的誓约。