赠任昉诗

到洽 · 南北朝

兽生文蔚,凤亦五色。 绚彩火然,岂由画饰。 猗欤若人,不扶自直。 数仞难窥,万顷谁测。 四教必修,九德斯备。 往行前言,多识罔匮。 一见口传,暂闻心记。 生知之敏,昔餐今至。 艺不兼游,择其从善。 苞罗载籍,绝妙虫篆。 该综名实,宪章朝典。 不体良才,孰营心辩。 在昔未遘,乃眷伊人。 余未倒屣,先枉清尘。 顾惭菲薄,徒招好仁。 倾盖已旧,久敬弥亲。 范张交好,升堂拜母。 亦蒙吾贤,此眷之厚。 恩犹弟兄,义实朋友。 岂云德招,信兹善诱。 欣遇以来,四载斯日。 运谢如流,时焉岁聿。 月次既穷,星回已毕。 玄象昼昏,明庶晓疾。 妍拙不齐,方员各取。 子登王朝,为代规矩。 余栖一丘,卧痾静处。 同尽性分,殊涂嘿语。 得于神遇,相忘道术。 若水之淡,乃同胶漆。 岂寄呴濡,方申绸密。 在心为志,非诗奚述。

白话文译文

兽的毛色自然华美,凤的羽翼本具五彩。绚丽的色彩如火焰燃烧,哪需人工绘饰?啊,像您这样的人,不需扶持自端直。高墙深奥难以窥见,汪洋浩渺谁能测度?诗书礼乐必修持,九种美德皆完备。过往言行与圣贤教诲,广博识见从未匮乏。一见面便口耳相传,顷刻听闻心中铭记。天生聪慧这般敏锐,往昔所学今已通达。技艺不贪多而兼涉,只择善道潜心追随。典籍卷册尽收胸臆,虫篆文字精妙绝伦。综核名实得其要领,典章制度堪为典范。若不亲身体察良才,谁又能悉心明辨?往昔未曾相遇之时,早已倾慕您的风仪。我来不及穿正鞋履,您先屈尊光临寒舍。自愧才德菲薄如尘,空怀慕善仁爱之心。初逢便如故交倾谈,久处敬意愈加深厚。如范张般登堂拜母的厚谊,蒙您贤者亦予我如此深情。恩谊如同亲手足,道义堪称真知己。岂敢说因德性招引,实是您善诱感化。自欣喜相逢至今,转眼已过四载光阴。时光流逝似江水,节序更迭又岁暮。日月轮转周期尽,星宿回环一周毕。天象昼夜有昏晓,晨光暮色疾相替。巧拙本性各不同,方圆周全皆可取。您昂首步入朝堂,成为当世楷模典范。我隐居山丘之间,卧病静养独处。同是穷尽性命本分,却异路而行默然无语。精神相遇默契天成,忘却形迹道术相融。似清水般淡泊交往,反如胶漆牢固难分。岂需喘息濡沫相怜,正待情谊绵密舒展。在心深处是志趣,不赋诗篇怎抒怀?