老慵

白居易 ·

岂是交亲向我疏,老慵自爱闭门居。 近来渐喜知闻断,免恼嵇康索报书。

白话文译文

哪里是亲朋好友有意疏远我, 不过是年岁渐长,生性懒散, 偏爱这闭门独居的闲静生活。近来渐渐欣喜往来音讯稀疏, 省得如嵇康那般被催讨回信, 徒惹烦忧。