咏竹二首
湖滨宜草木，修竹可三寻。
廛居多野思，移种近墙阴。
及尔迷未醒，方予热正侵。
无嫌不逮本，地薄肯成林。
南邻竹甚茂，门巷不容宾。
悬印君当往，囊金我患贫。
翠旌稍乱起，犀角笋初匀。
不惜图书卖，端来作主人。
白话文译文
湖畔最宜草木生长，修长的竹子高达数寻。街市久居常怀野趣，移来几丛栽向墙荫。趁你尚未从迷梦中醒来，正当我承受暑热侵寻。莫嫌它们根基尚浅，土地虽薄却愿成林。南邻家的竹子尤为茂盛，门巷掩映几不容宾。你应当佩戴官印前去观赏，我却因囊中羞涩暗自沉吟。翠绿的竹叶如旌旗摇曳，犀角般的嫩笋刚刚匀称。不惜典卖心爱的藏书，也要来作这片竹林的主人。