宿天台

詹本 ·

风泉隔西屋,独夜寒自生。 开窗失山色,白云压前楹。 累尽得潇洒,去住俱不惊。 鼻息答僧钟,霜露入残更。

白话文译文

风泉声从西屋外隐约传来,在这孤寂的夜里,寒意悄然滋生。 推开窗,山色已隐没不见,唯有白云低垂,沉沉压着门前的楹柱。 一身疲惫散尽后,顿觉洒脱自在;无论离去或停留,都心境平和,波澜不惊。 轻浅的呼吸应和着寺院的钟声,霜露微凉,静静浸入这残夜将尽的时分。