寄远

刘驾 ·

雪花岂结子,徒满连理枝。 嫁作征人妻,不得长相随。 去年君点行,贱妾是新姬。 别早见未熟,入梦无定姿。 悄悄空闺中,蛩声绕罗帏。 得书喜犹甚,况复见君时。

白话文译文

雪花哪会结果实呢?白白缀满了连理枝。 自从嫁作出征人之妻,便不能长久与你相依。 去年你应征点兵离去,那时我刚刚成为你的妻。 分别太早尚未熟悉你容颜,梦中相见也总是形影迷离。 寂静的空闺里,唯有蟋蟀鸣声绕着罗帐絮语。 收到你的书信已欢喜万分,更何况是与你真正重逢之时?