乌夜啼

沈宜修 ·

心碎芭蕉悴绿,情随菡萏飘红。 无端不是寻怊怅,几度自忡忡。 正遇悲凉初候,可堪憀慄西风。 强将樽酒排闲闷,愁晕楚江枫。

白话文译文

心碎得像枯黄的芭蕉叶,情思随荷花红瓣飘零。无缘无故总在追寻惆怅,一次次独自忧心忡忡。正逢悲凉初秋时节,怎能忍受那凄厉的西风。勉强举起酒杯排遣闲闷,愁绪却晕染了楚江边的枫叶。