贺人纳粟冠带张宁 · 明自献籯金报治平，不因干禄为时名。 邑分十室有忠信，义出千人是俊英。 宅里旌添华屋润，冠裳荣称素衣清。 东南多少轻肥者，满执牙筹过一生。 ♥ 0白话文译文主动献出钱财来报答太平盛世，不是为了求取官职或一时的名声。即便只有十户人家的小地方也有忠信之人，而因义举挺身而出的人，才是真正的俊杰英才。宅院里增添了旌表，让华美的房屋更显光彩；冠服荣耀加身，却依然保持着素衣般的清正品格。东南一带多少锦衣玉食的富贵之人，终其一生不过是在象牙筹算中斤斤计较罢了。