书叶轩

张镃 ·

当处心安即洞天,黄连一炷胜龙涎。 閒房幸自无人到,谁放白云来枕前。 正是桐阴雨乍晴,隔笼黄鸟女儿声。 笔床经笥閒家具,物物皆从我太平。

白话文译文

只要心中安宁,所处之地便是仙境福地, 点燃一炷黄连香,更胜过名贵的龙涎香气。幸而这闲静的居所无人前来打扰, 可谁又把缕缕白云,送到了我的枕畔? 正是梧桐树荫下骤雨初晴的时分, 隔着竹笼传来黄莺儿少女般清亮的啼鸣。笔架、书箱这些闲居的寻常物件, 每一件都映照着我心境的澄明与安宁。